rondelles frites de calamars pané, sauce césar maison

fried breaded calamari rings, homemade Caesar sauce

anillas de calamar empanadas fritas, salsa César casera

provolone, scamorza fumée, chèvre, mortadella, jambon cru Amatriciano 18 mois, jambon cuit, salame italien, chioggia

provolone, smoked scamorza, goat cheese, mortadella, 18-month-aged Amatriciano raw ham, cooked ham, Italian salami, chioggia

provolone, scamorza ahumada, queso de cabra, mortadela, jamón crudo Amatriciano de 18 meses, jamón cocido, salami italiano, chioggia

aubergines, poivrons, courgettes, oignions caramélisés, champignons

Eggplants, bell peppers, zucchinis, caramelized onions, mushrooms

Berenjenas, pimientos, calabacines, cebollas caramelizadas, champiñones

Aubergines, sauce tomate, burrata, basilic - (servie froide)

Eggplants, tomato sauce, burrata, basil - (served cold)

Berenjenas, salsa de tomate, burrata, albahaca - (servido frío)

pesto de tomates cerise, burrata, tarallo

Cherry tomato pesto, burrata, tarallo

Pesto de tomate cherry, burrata, tarallo

boulettes de riz, mascarpone, crème de truffe, mix de fromage

Rice balls, mascarpone, truffle cream, cheese mix

Bolitas de arroz, mascarpone, crema de trufa, mezcla de quesos

viande de bœuf, câpres, mayonnaise maison au thon, citron, salade verte, croûtons de pain maison, tomates jaunes et rouges, pickled oignons

beef, capers, homemade tuna mayonnaise, lemon, green salad, homemade croutons, yellow and red tomatoes, pickled onions

carne de res, alcaparras, mayonesa casera de atún, limón, ensalada verde, picatostes caseros, tomates amarillos y rojos, cebollas encurtidas

sucrine salade, poulet aux panko, sauce maison, copeaux de parmesan, câpres, tomates

Little Gem Lettuce, Panko-Crusted Chicken, Homemade Dressing, Parmesan Shavings, Capers, Tomatoes

Lechuga Little Gem, Pollo Empanizado con Panko, Aderezo Casero, Virutas de Parmesano, Alcaparras, Tomates

mix de salades, filet de thon, olives, tomates sèches, tomates cerise jaune, artichauts frits, câpres, croûtons de pain maison, radis

mixed greens, tuna fillet, olives, sun-dried tomatoes, yellow cherry tomatoes, fried artichokes, capers, homemade croutons, radishes

mezcla de ensaladas, filete de atún, aceitunas, tomates secos, tomates cherry amarillos, alcachofas fritas, alcaparras, picatostes caseros, rábanos

mix de salade, champignons de paris, stracciatella, jambon cru Amatriciano 18 mois, tomates jaunes et rouges, noisettes, croûtons de pain maison

mixed salad, Paris mushrooms, stracciatella, 18-month-aged Amatriciano raw ham, yellow and red tomatoes, hazelnuts, homemade croutons

mezcla de ensalada, champiñones de París, stracciatella, jamón crudo Amatriciano de 18 meses, tomates amarillos y rojos, avellanas, picatostes caseros

viande de bœuf, câpres, mayonnaise maison aux thon, citron, salade verte, croûtons de pain maison, tomates jaune et rouge, pickled oignons

beef, capers, homemade tuna mayonnaise, lemon, green salad, homemade croutons, yellow and red tomatoes, pickled onions

carne de res, alcaparras, mayonesa casera de atún, limón, ensalada verde, picatostes caseros, tomates amarillos y rojos, cebollas encurtidas

Sauce tomate pelato, mozzarella fior di latte, basilic, huile d’olive

Peeled tomato sauce, mozzarella fior di latte, basil, olive oil

Salsa de tomate pelado, mozzarella fior di latte, albahaca, aceite de oliva

Sauce tomate jaune, câpres, tomates cerises, olives, thon, oignions caramélisé, basilic, huile d’olive

Yellow tomato sauce, capers, cherry tomatoes, olives, tuna, caramelized onions, basil, olive oil

Salsa de tomate amarillo, alcaparras, tomates cherry, aceitunas, atún, cebollas caramelizadas, albahaca, aceite de oliva

Sauce tomate pelato, mozzarella fior di latte, champignons de paris, jambon cuit ou jambon de dinde, basilic, huile d’olive (disponible avec de la dinde)

Pelato tomato sauce, fior di latte mozzarella, Paris mushrooms, cooked ham or turkey ham, basil, olive oil (available with turkey)

Salsa de tomate pelato, mozzarella fior di latte, champiñones de París, jamón cocido o jamón de pavo, albahaca, aceite de oliva (disponible con pavo)

Sauce tomate pelato, artichauts, courgettes, aubergines, poivrons, roquette, oignons caramélisés, topping de stracciatella (Option Vegan disponible sur demande)

Pelato tomato sauce, artichokes, zucchini, eggplant, bell peppers, arugula, caramelized onions, stracciatella topping (Vegan option available upon request)

Salsa de tomate pelato, alcachofas, calabacín, berenjena, pimientos, rúcula, cebollas caramelizadas, cobertura de stracciatella (Opción vegana disponible a pedido)

Sauce tomate jaune, mozzarella fior di latte, épinards, jambon cru Amatriciano 18 mois, ricotta, topping de stracciatella

Yellow tomato sauce, fior di latte mozzarella, spinach, 18-month-aged Amatriciano raw ham, ricotta, stracciatella topping

Salsa de tomate amarillo, mozzarella fior di latte, espinacas, jamón crudo Amatriciano de 18 meses, ricotta, cobertura de stracciatella

Base crème fraiche, mozzarella fior di latte, mix de fromages fondus, noix, poire, basilic, topping de stracciatella

Fresh cream base, fior di latte mozzarella, mixed melted cheeses, walnuts, pear, basil, stracciatella topping

Base de crema fresca, mozzarella fior di latte, mezcla de quesos fundidos, nueces, pera, albahaca, cobertura de stracciatella

(façon calzone) Sauce tomate pelato, mozzarella fior di latte, jambon de dinde, oignions caramélisés, basilic, roquette, topping de stracciatella

(Calzone Style) Tomato Pelato Sauce, Fior di Latte Mozzarella, Turkey Ham, Caramelized Onions, Basil, arugula, stracciatella topping

(Estilo Calzone) Salsa de Tomate Pelato, Mozzarella Fior di Latte, Jamón de Pavo, Cebollas Caramelizadas, Albahaca, rúcula, cobertura de stracciatella

Base crème fraiche, mozzarella fior di latte, tomates cerise jaunes, tomates cerise rouges, stracciatella fumée, pesto de basilic maison, poivre noir

Fresh cream base, fior di latte mozzarella, yellow cherry tomatoes, red cherry tomatoes, smoked stracciatella, homemade basil pesto, black pepper

Base de crema fresca, mozzarella fior di latte, tomates cherry amarillos, tomates cherry rojos, stracciatella ahumada, pesto de albahaca casero, pimienta negra

Sauce tomate, ragù bolognese, mozzarella fior di latte, aubergines, topping de stracciatella, basilic, huile d’olive

Tomato sauce, Bolognese ragù, fior di latte mozzarella, eggplant, stracciatella topping, basil, olive oil

Salsa de tomate, ragú a la boloñesa, mozzarella fior di latte, berenjena, cobertura de stracciatella, albahaca, aceite de oliva

Base crème fraiche, mozzarella fior di latte, mortadella, basilic, haché de pistaches, topping de stracciatella et de pesto de pistaches maison

Fresh cream base, fior di latte mozzarella, mortadella, basil, chopped pistachios, stracciatella topping, and homemade pistachio pesto

Base de crema fresca, mozzarella fior di latte, mortadela, albahaca, pistachos picados, cobertura de stracciatella y pesto de pistacho casero

creme de courgettes, tomates cerises, bresaola, roquette, burrata, tarallo, stracciatella

Zucchini cream, cherry tomatoes, bresaola, arugula, burrata, tarallo, stracciatella

Crema de calabacín, tomates cherry, bresaola, rúcula, burrata, tarallo, stracciatella

mélange de crème fraiche et crème de truffe, mozzarella fior di latte, champignons de paris, lamelles de truffe, roquette, topping de stracciatella

mix of fresh cream and truffle cream, fior di latte mozzarella, Paris mushrooms, truffle slices, arugula, stracciatella topping

mezcla de crema fresca y crema de trufa, mozzarella fior di latte, champiñones de París, láminas de trufa, rúcula, cobertura de stracciatella

Sauce tomate pelato, mozzarella fior di latte, ventricina, nduja, topping de stracciatella, oignons caramélisés

Pelato tomato sauce, fior di latte mozzarella, ventricina, nduja, stracciatella topping, caramelized onions

Salsa de tomate pelato, mozzarella fior di latte, ventricina, nduja, cobertura de stracciatella, cebollas caramelizadas

Pesto de basilic maison, noisettes toastées, ricotta, roquette, tomates rouges, porchetta, pickled oignons

Homemade basil pesto, toasted hazelnuts, ricotta, arugula, red tomatoes, porchetta, pickled onions

Pesto de albahaca casero, avellanas tostadas, ricotta, rúcula, tomates rojos, porchetta, cebollas encurtidas

Crème de courgettes, tomates cerises, bresaola, roquette ,burrata, topping de stracciatella

Zucchini cream, cherry tomatoes, bresaola, arugula, burrata, stracciatella topping

Crema de calabacín, tomates cherry, bresaola, rúcula, burrata, cobertura de stracciatella

linguine, guanciale, grana padano, pecorino, poivre, œuf

linguine, guanciale, grana padano, pecorino, pepper, egg

linguine, guanciale, grana padano, pecorino, pimienta, huevo

Mafalde, basilic, pesto de pistaches maison, stracciatella, gambas

Mafalde, basil, homemade pistachio pesto, stracciatella, prawns

Mafalde, albahaca, pesto de pistacho casero, stracciatella, gambas

Paccheri, sauce tomate, viande hachée, stracciatella

Paccheri, tomato sauce, minced meat, stracciatella

Paccheri, salsa de tomate, carne picada, stracciatella

Mafalde, crème de truffe à la mascarpone, lamelles de truffe, huile de truffe, stracciatella

Mafalde, mascarpone truffle cream, truffle slices, truffle oil, stracciatella

Mafalde, crema de trufa con mascarpone, láminas de trufa, aceite de trufa, stracciatella

fondue de 6 fromages (besciamella, gorgonzola, parmigiano, pecorino, crème fraiche, scamorza), basilic, pesto de pistaches maison, haché de pistaches

6-cheese fondue (béchamel, gorgonzola, parmesan, pecorino, fresh cream, scamorza), basil, homemade pistachio pesto, chopped pistachios

Fondue de 6 quesos (bechamel, gorgonzola, parmesano, pecorino, crema fresca, scamorza), albahaca, pesto de pistacho casero, pistachos picados

crème de courgettes aromatisée à la menthe, chips d’artichaut, chips de courgette, mix de fromages, beurre et basilic

mint-flavored zucchini cream, artichoke chips, zucchini chips, mixed cheeses, butter, and basil

crema de calabacín aromatizada con menta, chips de alcachofa, chips de calabacín, mezcla de quesos, mantequilla y albahaca

linguine, sauce tomate aux anchois, câpres, olives, thon

Linguine, anchovy tomato sauce, capers, olives, tuna

Linguine, salsa de tomate con anchoas, alcaparras, aceitunas, atún

pâtes fraiches, tomates jaune et rouge, palourdes, pesto de basilic maison

fresh pasta, yellow and red tomatoes, clams, homemade basil pesto

pasta fresca, tomates amarillos y rojos, almejas, pesto de albahaca casero

Riz, champignons de paris, gambas

Rice, Paris mushrooms, prawns

Arroz, champiñones de París, gambas

Onglet, pomme de terre au four, fondue de fromages, romarin

Hanger steak, baked potato, cheese fondue, rosemary

Entrécula, papa al horno, fondue de quesos, romero

Dos de lieu jaune pané à la tempura, caponata de légumes, pickled oignons

Tempura-battered pollock fillet, vegetable caponata, pickled onions

Lomo de abadejo rebozado en tempura, caponata de verduras, cebollas encurtidas

crumble de spéculoos, duo de crème praline & coco

speculoos crumble, praline & coconut cream duo

crumble de speculoos, dúo de crema de praliné y coco

Croissant fourré au nutella, coulis de pistache

Croissant filled with Nutella, pistachio coulis

Croissant relleno de Nutella, coulis de pistacho

Biscuit, café, mascarpone, cacao

Biscuit, coffee, mascarpone, cocoa

Bizcocho, café, mascarpone, cacao

biscuit, café, mascarpone a la pistache, grenelles de pistache et cacao

biscuit, coffee, pistachio mascarpone, pistachio bits, and cocoa

bizcocho, café, mascarpone de pistacho, trocitos de pistacho y cacao

fruits rouges ou passion

Red Fruits or Passion

Frutas Rojas o Maracuyá

33 cl

25 cl

25 cl

25 cl

50 cl (Vittel)

50 cl (San Pellegrino)

Podere Montepulciano d'Abruzzo - Umani Ronchi Podere Montepulciano d'Abruzzo - Umani Ronchi Podere Montepulciano d'Abruzzo - Umani Ronchi 32.00 €

75 cl - (Abruzzes) - Fruits noirs avec de jolis tanins

75 cl - (Abruzzo) - Black fruits with nice tannins

75 cl - (Abruzos) - Frutas negras con taninos agradables

Rosso Salento - Notte Rossa Rosso Salento - Notte Rossa Rosso Salento - Notte Rossa 25.00 €

75 cl - (Pouilles) - Fruits rouges, intense et frais

75 cl - (Apulia) - red fruits, intense and fresh

75 cl - (Apulia) - frutas rojas, intenso y fresco

Primitivo - La Traversata Primitivo - La Traversata Primitivo - La Traversata 25.00 €

75 cl - (Pouilles) - fruits mûrs et gourmands

75 cl - (Apulia) - ripe and luscious fruits

75 cl - (Apulia) - frutas maduras y deliciosas

Nero d'Avola - La Traversata Nero d'Avola - La Traversata Nero d'Avola - La Traversata 28.00 €

75 cl - (Sicile) - Sur la mûre avec des tanins élégants

75 cl - (Sicily) - On blackberry with elegant tannins

75 cl - (Sicilia) - En mora con taninos elegantes

Nero d'Avola - Organicum Musita Nero d'Avola - Organicum Musita Nero d'Avola - Organicum Musita 27.00 €

75 cl - (Sicile) - Sur la mûre avec des tanins élégants

75 cl - (Sicily) - On blackberry with elegant tannins

75 cl - (Sicilia) - En mora con taninos elegantes

Valpolicella Clivus - Cantina di Monteforte Valpolicella Clivus - Cantina di Monteforte Valpolicella Clivus - Cantina di Monteforte 32.00 €

75 cl - (Veneto) - Sur les fruits noirs, juteux avec une belle fraicheur

75 cl - (Veneto) - On black fruits, juicy with a beautiful freshness

75 cl - (Veneto) - En frutos negros, jugoso con una hermosa frescura

Chianti - Malenchini Chianti - Malenchini Chianti - Malenchini 38.00 €

75 cl - (Toscane) - Elégant, équilibré et sur la fraîcheur des fruits rouges

75 cl - (Tuscany) - Elegant, balanced, and on the freshness of red fruits

75 cl - (Toscana) - Elegante, equilibrado y con la frescura de frutos rojos

Isola Dei Nuraghi Montessu Isola Dei Nuraghi Montessu Isola Dei Nuraghi Montessu 59.00 €

75 cl - (Sardaigne) - Structure soyeuse et équilibrée

75 cl - (Sardinia) - Silky and balanced structure

75 cl - (Cerdeña) - Estructura sedosa y equilibrada

Soave Classico Clivus Soave Classico Clivus Soave Classico Clivus 27.00 €

75 cl - (Veneto) - Croquant et juteux sur les fruits à chairs blanches

75 cl - (Veneto) - Crunchy and juicy with white-fleshed fruits

75 cl - (Veneto) - Crujiente y jugoso con frutas de pulpa blanca

Verdicchio Dei Castelli Di Jesi Verdicchio Dei Castelli Di Jesi Verdicchio Dei Castelli Di Jesi 32.00 €

75 cl - (Marche) - Citronné, tendu et salin

75 cl - (Marche) - Lemon, crisp, and salty

75 cl - (Marche) - Limón, crujiente y salado

Grillo Organicum - Musita Grillo Organicum - Musita Grillo Organicum - Musita 27.00 €

75 cl - (Sicile) - Solaire, riche et onctueux

75 cl - (Sicily) - Sunny, rich, and creamy

75 cl - (Sicilia) - Soleado, rico y cremoso

Salento Fiano - Notte Rossa Salento Fiano - Notte Rossa Salento Fiano - Notte Rossa 27.00 €

75 cl - (Pouilles) - Floral et fruits tropicaux

75 cl - (Puglia) - Floral and tropical fruits

75 cl - (Puglia) - Floral y frutas tropicales

Vermentino Toscana - La Traversata Vermentino Toscana - La Traversata Vermentino Toscana - La Traversata 32.00 €

75 cl - (Toscane) - Fleurs Blanches et agrumes

75 cl - (Tuscany) - White flowers and citrus

75 cl - (Toscana) - Flores blancas y cítricos

Prosecco Prosecco Prosecco 24.00 €

75 cl

75 cl

75 cl

Moscato d'Asti Moscato d'Asti Moscato d'Asti 29.00 €

75 cl

75 cl

75 cl

Rosato Del Veneto - La Corte Rosato Del Veneto - La Corte Rosato Del Veneto - La Corte 4.50 / 22.00 €

75 cl - Frais et floral

75 cl - Fresh and floral

75 cl - Fresco y floral

Bière en bouteille - 33 cl

Bottled Beer - 33 cl

Cerveza en Botella - 33 cl

Bière en bouteille - 33 cl

Bottled Beer - 33 cl

Cerveza en Botella - 33 cl

Bière en bouteille - 33 cl

Bottled Beer - 33 cl

Cerveza en Botella - 33 cl